Türkçe Temel Kelimeler
Biz Türkler yabancılarla sohbet etmeye bayılırız. Türkiye’ye gittiğinizde inanılmaz bir ilgiyle karşılaşırsanız şaşırmayın! Yabancı olduğunuzu anladıklarında sizi durdurup, sizinle sohbet etmeye çalışacaklardır. Bu sayede niyetiniz olmasa bile kendinizi Türkçe öğrenirken bulabilirsiniz!
Türkler Türkçenin sadece yüksek sesle konuşulursa anlaşılabileceğini sanıyor olsalar gerek, çünkü sizinle konuşurken yüksek ihtimalle bağırıyor olacaklar. Yolda yürüken size doğru yüksek sesle Türkçe konuşarak gelen birini görürseniz korkmayın. Muhtemelen sizinle arkadaş olmaya çalışıyordur haha.
Bu nedenlerden ötürü, sadece birkaç kelime Türkçe bile öğrenseniz, Türkiye halkı üzerinde büyük bir etki bırakacağınızı göreceksiniz. Mesela sadece sağ elinizi göğsünüze koyarak Eyvallah demeyi öğrenerek Türkleri kesinlikle büyüleyecek ve onların göz bebeği olacaksınız!
Öyleyse, bir sonraki Türkiye seyahatinizde insanları şaşırtabilmeniz için bazı yaygın Türkçe temel kelimelere ve ifadelere bir göz atalım.
Türkçe Temel Kelimeler: Selamlaşma
Çoğu dilde olduğu gibi Türkçede de telefonda ve yüz yüze konuşma esnasında farklı şekillerde ”merhaba” denir.
Normalde selamlaşırken ”hello’‘ anlamına gelen ”merhaba” diyoruz . Ancak telefonu alo veya efendim diye açıyoruz. İlginçtir ki “efendim” İngilizcedeki ”sir” anlamına gelir ama biz bu kelimeyi birçok farklı şekilde kullanıyoruz.
Örneğin bir şeyi anlamadığımızda ve karşı tarafın söylenenleri tekrar etmesini istediğimizde soru tonlaması ile ”efendim?” deriz. Bu durumda karşımızdaki kişi onu duymadığımızı ya da anlamadığımızı fark edip, söylediği şeyi tekrarlar.
Bunun yanı sıra söylenenleri pek beğenmediğimiz zamanlarda da özel bir tonlama kullanarak ”efendim!?” deriz.Bu”Söylediğini duydum ama hoşuma gitmedi” anlamına gelir. Diğer kişi de bunun üzerine söylediği şeyden memnun olmadığımızı anlayacak ve söylediği şeyi düzeltecektir.
Son olarak, birisi bizim adımızı söylerse ”efendim?” diyerek cevap verebiliriz. Bu “Ne?” demenin kibar bir yoludur.
Diğer selamlaşma kalıpları
- Selam. Hi
- Günaydın. Good morning.
- İyi günler. Good day.
- İyi akşamlar. Good evening.
- İyi geceler. Good night.
Gördüğünüz gibi Türkçede “good afternoon” diye bir şey yok; bunun yerine ”İyi Günler” diyoruz.
Birkaç ifade daha;
- Tatlı rüyalar. Sweet dreams.
- İyi şanslar. Good luck.
- Hoş geldin (samimi) / Hoş geldiniz (resmi veya çoğul). Welcome.
- Hoş geldin‘e cevap olarak Hoş bulduk diyoruz .
Türkçe Temel Kelimeler: Tanıdıklarla Konuşma
Türkçe konuşurken resmi olmanıza gerek yok! Özellikle yabancıysanız, kimsenin sizi yargılamayacağından emin olabilirsiniz. Ancak yine de aşağıdaki kalıplardan gerekli olanları sizin için hem resmi hem de resmi olmayan şekilde belirteceğim.
- Adın ne? (samimi) / Adınız ne? (resmi veya çoğul) What is your name?
- Adım Kate. My name is Kate.
- Nasılsın? (samimi) / Nasılsınız? (resmi veya çoğul) How are you?
- İyiyim. I’m fine.
- İdare eder. So so.
- Fena değil. Not bad.
- İyi değilim. I’m not fine.
- Tanıştığımıza memnun oldum. Nice to meet you.
- Memnun oldum. I’m pleased.
- Teşekkür ederim. Thank you.
- Teşekkürler. Thanks.
- Rica ederim. You’re welcome.
- Bir şey değil. It’s nothing.
- Önemli değil. No problem.
- Hoşça kal. Goodbye.
- Güle güle. Bye bye.
Türkçe Temel Kelimeler: Kutlamalar
Kutlamalar Türk kültüründe önemli bir yere sahiptir. Eskiden kırk gün kırk gece düğün yapılırmış. Günümüzde düğünler, doğum günleri ve bayramlar eskisi gibi değilse de yine de kutlanıyor.
- Doğum günün kutlu olsun ya da İyi ki doğdun. Happy Birthday.
- Yeni yılınız kutlu olsun. Happy New Year.
- Hayırlı Bayramlar. Eid Mubarak.
- Mutlu Noeller. Merry Christmas.
- İyi tatiller. Have a nice holiday.
- Afiyet olsun. Enjoy your meal.
- Tebrikler. Congratulations.
Türkçe Temel Kelimeler: Başsağlığı
Türkiye’de biri öldükten sonra insanlar genellikle kırk gün yas tutar. Aşağıdaki şekillerde baş sağlığı dileyebilirsiniz.
- Başın sağ olsun. My condolences.
- Toprağı bol olsun. Rest in peace.
- Allah rahmet eylesin. May god rest her/his soul.
Türkçe Temel Kelimeler: Sorular
- Gerçekten mi? Really?
- Ne? What?
- Nasıl? How?
- Kim? Who?
- Neden? Why?
- Ne zaman? When?
- Hangisi? Which one?
- Bu ne? What’s this?
- Ne kadar? How much?
- Kaç tane? How many?
- Ne demek? What does it mean?
Diğer Yararlı Türkçe Kelime ve İfadeler
- Evet. Yes.
- Hayır. No.
- Belki. Maybe.
- Bilmiyorum. I do not know.
- Anlamıyorum. I do not understand.
- Geçmiş olsun. Get well soon.
- …istiyorum. I want…
- … istemiyorum. I don’t want…
- Affedersiniz / pardon. Pardon me.
- Lütfen. Please.
- Hesap lütfen. Check, please.
- Çok yaşa. Bless you.
Bu sonuncusu “uzun yaşa” anlamına geliyor. Bazı insanlar çok yaşa demek yerine ”iyi yaşa” ya da ”sağlıklı yaşa” da der. Buna cevap olaraksa sen de gör ya da hep beraber deriz.
- Buyurun. Help yourself.
Bu kelimenin birden fazla anlamı var ve eğer Türkiye’yi ziyaret ederseniz, bu kelimeyi her zaman duyabilirsiniz! Bazen “hoş geldiniz”, bazen ”içeri girin” bazen de ”alın, alabilirsiniz” anlamlarına gelir. Bir restoranın önünden geçtiğinizde insanlar buyurun diyerek sizi içeri davet edecek ve siparişiniz hazır olduğunda yine buyurun diyerek servis edecekler.
Gerçekten Türkçeye gönül verdiyseniz, ne kadar güzel bir dil olduğunu zaten biliyorsunuzdur. Ayrıca, Türkçe kurallı bir dildir ve çok az istisnası vardır. Bu da size Türkçe öğrenme yolculuğunuzda çok yardımcı olacaktır.
İhtiyacınız olan tek şey Türkçe öğrenme arzusu, gerisi kendiliğinden gelecek!
İyi şanslar (bol şans)!
Türkçe öğrenmek istiyorsanız Türkçe öğrenmek ile ilgili diğer yazılara da göz atabilirsiniz!
Diğer dillerle ilgili ipuçları ve taktikler almak için ise sizi buraya alalım!
Sorularınız ve Türkçe çalışmalarınızın nasıl geçtiği hakkında yorum yazmayı unutmayın!
İyi yolculuklar – Have a good journey!
