Seyahat etmek keyifli ve heyecan verici olduğu kadar endişe verici bazen de ürkütücü olabilir, hele bir de dilini bilmediğiniz bir ülkeye yolculuk yapıyorsanız. Bir yere gitmeye hazırlanırken kontrol etmeniz, bavula koymanız ya da rezerve etmeniz, kısacası yapmanız gereken milyonlarca şey olabilir. Siz bunlarla uğraşırken bir de gittiğiniz ülkede konuşulan dilleri araştırıp not almak zorunda kalmayın diye Türkiye seyahatinizde size kolaylık sağlayacak bu yararlı Türkçe ifadelerden oluşan kopya kağıdını hazırladım.
Eveet, o gün geldi ve bavulunuzu hazırlayıp havalimanına gittiniz veya arabanıza atlayıp yola çıktınız. Türkiye seyahatiniz başlamak üzere.
Ancak o da ne? Öğrendiğiniz tüm Türkçe kelimeleri unuttunuz, ya da belki bir kelime bile Türkçe bilmiyorsunuz! Endişelenmenize gerek yok! Bu makalenin bir çıktısını alın ya da telefonunuzda bir yere kaydedin ve tüm yolculuğunuz boyunca her işinizi kolaylıkla halledin!
Hadi başlayalım!
Yararlı Türkçe İfadeler – Temel Soru Kelimeleri
Ne?
- Ne yapıyorsun? (What are you doing?)
- Ne içiyorsun? (What are you drinking?)
- Ne yiyorsun? (What are you eating?)
- Ne istiyorsun? (What do you want?)
- Ne soruyorsun? (What are you asking?)
- Ne veriyorsun? (What are you giving?)
- Ne diyorsun? (What are you saying?)
- Ne seviyorsun? (What do you like?)
- Ne hissediyorsun? (What do you feel?)
Kim?
- Bu kadın kim? (Who is this woman?)
- Bu adam kim? (Who is this man?)
- Yanındaki kim? (Who is the one next to you?)
- Evdeki kim? (Who is the one at home?)
- Bu kim? (Who is this?)
- O kim? (Who is that?)
- Bunlar kim? (Who are they?)
- Sen kimsin? (Who are you?)
- Kim geliyor? (Who is coming?)
- Kim arıyor? (Who is calling?)
- Kim konuşuyor? (Who is speaking?)
- Kim soruyor? (Who is asking?)
- Kim istiyor? (Who wants it?)
- Kim aç? (Who is hungry?)
- Kim ödüyor? (Who is paying?)
Nerede?
- Market nerede? (Where is the market?)
- Hastane nerede? (Where is the hospital?)
- Eczane nerede? (Where is the pharmacy?)
- Otel nerede? (Where is the hotel?)
- Şu sokak nerede? (Where is this street?)
- Hostel nerede? (Where is the hostel?)
- Telefon nerede? ( Where is the phone?)
- Oda kartı nerede? (Where is the room card?)
- Restoran nerede? (Where is the restaurant?)
- Oda nerede? (Where is the room?)
- Arkadaşım nerede? (Where is my friend?)
- Nerede buluşacağız? (Where are we going to meet?)
- Uçağım nerede? (Where is my flight?)
Neden?
- Neden aramadın? (Why didn’t you call?)
- Neden aradın? (Why did you call?)
- Neden sen de gelmiyorsun? (Why don’t you also come?)
- Neden geç geldin? (Why did you come late?)
- Neden sordun? (Why did you ask?)
- Neden geldin? (Why did you come?)
- Neden yemiyorsun? (Why don’t you eat?)
- Neden içmiyorsun? (Why don’t you drink?)
- Neden uyumuyorsun? (Why don’t you sleep?)
- Neden soruyorsun? (Why are you asking?)
- Neden istiyorsun? (Why do you want it?)
Nasıl?
- Nasıl geçti? (How did it go?)
- Nasıl geleceğim? (How am I going to come?)
- Nasıl gideceğiz? (How are we going to go?)
- Oraya nasıl gidebilirim? (How can I get there?)
- Nasıl sorayım? (How shall I ask?)
- Nasıl yiyeceğim? (How am I going to eat?)
- Nasıl yemeliyim? (How should I eat?)
- Nasıl içmeliyim? (How should I drink?)
- Nasıl ödeyeceğim? (How can I pay?)
Ne zaman?
- Ne zaman buluşacağız? (When are we going to meet?)
- Ne zaman gidiyorsun? (When are you leaving?)
- Ne zaman geliyorsun? (When are you coming?)
- En son ne zaman sinemaya gittin? (When did you go to a movie last time?)
- Ne zaman yemek yiyeceğiz? (When are we going to eat?)
- Ne zaman check out yapmalıyız? (When should we check out?)
- Kahvaltı ne zaman? (When is breakfast?)
- Uçağım ne zaman? (When is my flight?)
- Uçağın ne zaman? (When is your flight?)
Hangisi?
- Hangisi daha pahalı? (Which one is more expensive?)
- Hangisi ucuz? (Which one is cheap?)
- Hangisi daha lezzetli? (Which one is tastier?)
- Hangisi senin kız arkadaşın? (Which one is your girlfriend?)
- Hangisini almalıyım? (Which one should I buy?)
- Hangisi güzel? (Which one is nice?)
- Hangi ülkeden geliyorsun? (Which country are you from?)
- Hangi şehire gideceksin? (Which city are you going to?)
- Hangi otelde kalıyorsun? (Which hotel are you staying?)
- Hangi barda buluşalım? (Which bar shall we meet?)
- Hangisine binmeliyim? (Which one [means of transport] should I get on to?)
Ne demek?
- Bu ne demek? (What does this mean?)
- ”Tabak” İngilizcede ne demek? (What does ”plate” mean in English?)
- ”University” Türkçede ne demek? (How do you say ‘’university’’ in Turkish?)
- Hastane ne demek? (What does ”hastane” mean?)
Ne kadar?
- Bir bira ne kadar? (How much is one beer?)
- Kebap ne kadar? (How much is kebap?)
- Bir şişe su ne kadar? (How much is a bottle of water?)
- İstanbul’a bilet ne kadar? (How much is a ticket to Istanbul?)
- Bu ne kadar? (How much is this?)
- Ne kadar vermeliyim? (How much should I pay?)
Kaç – Kaç tane?
- Kaç bira alalım? (How many beers shall we have?)
- Kaç çay istiyorsunuz? (How many tea do you want?)
- Kaç tane çantan var? (How many bags do you have?)
- Kaç bavulun var? (How many suitcases do you have?)
- Kaç tane istiyorsun? (How many do you want?)
- Kaç ekmek alayım? (How many breads should I buy?)
Yararlı Türkçe İfadeler – Konaklama
Otelde Kalıyorsanız
Sonunda varış noktasına geldiniz ve otelinizi bulmanız gerekiyor. Elinizde otelin adı ve adresi var ve birinden yardım istiyorsunuz:
- Merhaba. Bu otel nerede? (Hello. Where is this hotel?)
- Pardon. Bu adrese nasıl gidebilirim? (Pardon me. How can I go to this address?)
- Bakar mısınız? Buraya nasıl giderim? (Excuse me. How can I get here?)
Otelinize vardığınızda, rezervasyonunuz olup olmamasına bağlı olarak şunu söyleyeceksiniz:
- Merhaba. Bir/iki/üç kişilik rezervasyonum var. Yardımcı olabilir misiniz? (Hello. I have a reservation for (one/two/three) people. Can you help?)
- Merhaba. Bir/iki/üç kişilik oda istiyorum. (Hello. I’d like to book a room for (one/two/three) people.)
- Merhaba. Tek kişilik odanız var mı? (Hello. Do you have a single room?)
- Merhaba. İki kişilik odanız var mı? (Hello. Do you have a double room?)
Hostelde kalıyorsanız
- Merhaba. Karışık odanızda bir/iki/üç kişilik yer var mı? (Hello. Do you have (one/two/three) empty bed(s) in a mixed dorm?)
- Merhaba. Bayan odanızda bir/iki/üç kişilik yer var mı? (Hello. Do you have (one/two/three) empty bed(s) in a female dorm?)
- Merhaba. Erkek odanızda bir/iki/üç kişilik yeriniz var mı? (Hello. Do you have (one/two/three) empty bed(s) in a male dorm?)
Aşağıdaki ifadelerden bazılarına da ihtiyacınız olabilir:
- Oda kaçıncı katta? (Which floor is the room on?)
- Oda numarası nedir? (What is the room number?)
- Tuvalet ortak mı? (Is the toilet shared?)
- Check in saat kaçta? (What time is check-in?)
- Check out saat kaçta? (What time is check-out?)
- WiFi şifresi nedir? (What’s the password for WiFi?)
- Temiz havlu alabilir miyim? (Can I get a clean towel?)
- Temiz terlik alabilir miyim? (Can I get clean slippers?)
- Kasanız var mı? (Do you have a safe?)
- Sıcak su çalışmıyor. (The hot water is not running)
- Sular çalışmıyor. (The water is not running)
Yararlı Türkçe İfadeler – Yeme İçme
Yemek Sipariş Etme
Sokaktasın ve açlıktan ölüyorsun! Bir restoran görüyorsun ve içeri giriyorsun:
- Kolay gelsin. Menü alabilir miyim? (May your work be easy. Can I get the menu?)
- Merhaba. Menü lütfen. (Hello. Menu please.)
- Bir su lütfen. (A water please.)
- Bir su alabilir miyim? (Can I have water?)
- Bir bira lütfen. (One beer please.)
- Bir bira alabilir miyim? (Can I have a beer?)
- Ben bir pizza istiyorum. (I would like a pizza.)
- Bana bir çorba lütfen. (A soup for me, please.)
Hesap Ödeme
Şimdi hesabı isteme zamanı.
- Pardon! Hesap lütfen! (Pardon me! Check please!)
- Bakar mısınız? Hesabı alabilir miyim? (Excuse me? Can I get the bill?)
- Kart geçiyor mu? (Can I pay by card?)
- Nakit ile ödeyebilir miyim? (Can I pay by cash?)
Ödemeyi bitirdikten sonra sadece Teşekkürler demeniz yeterli.
Yararlı Türkçe İfadeler – Ulaşım
Şimdi ulaşım hakkında konuşalım.
Taksi (taxi)
- Merhaba. Sultanahmet lütfen. (Hello. Sultanahmet please.)
Otobüs (bus)
Özellikle İstanbul’da otobüs kullanmak için bir karta ihtiyacınız var. Nereye gitmek istediğinizi söylemek için şoförle konuşmak zorunda değilsiniz.
Minibüs (minibus)
Minibüsler için ise şoförle konuşmalı ve nereye gitmek istediğinizi söylemelisiniz. Ücreti sürücüye ödediğinizde, ona nereye gittiğinizi söyleyin:
- Bir Kadıköy lütfen! (One person for Kadıköy please.)
- İnecek var! (I want to get off!)
- Müsait bir yerde! (At a convenient place please!)
- Müsait bir yerde inebilir miyim? (Can I get off at a convenient place?)
- Müsait bir yerde inecek var! (I want to get off at a convenient place!)
- İnebilir miyim? (Can I get off?)
Tramvay (tram)
Tramvaylar otobüs gibidir; sadece kartınızı kullanmanız gerekiyor.
Metro (subway)
Metroda da tıpkı tramvay veya otobüste olduğu gibi kartınızı kullanmanız gerekiyor.
Metrobüs (metrobus)
- İstanbul’daysanız metrobüs biraz stresli olabilir. Ama endişelenmeyin, kimseyle konuşmak zorunda değilisiniz. Metrobüsün tek kötü yanı çok kalabalık olması..
- Burada da kartınızı kullanmanız gerekiyor.
- Yanlış yöne gittiğinizi fark ederseniz, inip diğer yöne giden metrobüse ek bir ücret ödemeden binebilirsiniz.
Biletler
- Tek yön. (One way)
- Gidiş-dönüş. (Retun)
- Tek kişi (One person)
- İki Kişi (Two people)
Son olarak, sokakta dolaşırken birinin fotoğrafınızı çekmesini isteyebilirsiniz:
- Pardon. Bir fotoğraf çekebilir misiniz? (Pardon me. Can you take a photo?)
Umarım bu bilgiler sizin için yararlı olur. Türkiye’de İngilizce bilmeyen birçok insanla karşılaşacaksınız, ancak eminim her zaman sizinle iletişim kurmanın ve arkadaş olmanın bir yolunu bulacaklardır. Türkler misafirperverlikleriyle ünlüler ve bunu ispatlayabilmek için ziyaretinizi bekliyorlar!
Hadi o halde, yolculuğunuz başlasın! İyi tatiller (have a nice holiday!)
Türkçe öğrenmek istiyorsanız Türkçe öğrenmek ile ilgili diğer yazılara da göz atabilirsiniz!
Diğer dillerle ilgili ipuçları ve taktikler almak için ise sizi buraya alalım!
Sorularınız ve Türkiye seyahatinizin nasıl geçtiği hakkında yorum yazmayı unutmayın!
İyi yolculuklar – Have a good journey!
